Praktická němčina – fráze a situace pro práci, cestování i běžný život v Německu

Praktická němčina vám pomůže zvládnout reálné situace v práci, při hledání zaměstnání, na cestách, při nákupech i v běžném životě v Německu.

Na této stránce najdete hlavní rozcestník celé sekce. Vyberte si oblast, kterou právě potřebujete, a pokračujte na podstránku s konkrétnějšími tématy, frázemi a modelovými situacemi.

Pomoci s němčinou

Odpovím vám obvykle do 24 hodin.

Kde praktickou němčinu využijete

V práci

Pokyny na pracovišti, domluva s kolegy, výroba, sklad, provoz a každodenní pracovní komunikace v Německu.

Při hledání práce

První kontakt se zaměstnavatelem, pracovní e-mail, pohovor, představení sebe a odpovědi na otázky.

Na cestách a při nákupech

Hotel, restaurace, doprava, orientace, supermarket, pokladna, reklamace a další běžné situace v Německu.


Základní praktická slovní zásoba

Komunikace

verstehen – rozumět

fragen – ptát se

wiederholen – zopakovat

helfen – pomoci

zeigen – ukázat

erklären – vysvětlit

Místa a situace

die Arbeit – práce

das Hotel – hotel

das Restaurant – restaurace

der Supermarkt – supermarket

die Kasse – pokladna

der Bahnhof – nádraží

Běžné potřeby

das Problem – problém

die Hilfe – pomoc

der Preis – cena

die Rechnung – účet

der Termin – termín

die Antwort – odpověď


Užitečné základní fráze

Když nerozumíte

Ich verstehe nicht.
Nerozumím.

Können Sie das bitte wiederholen?
Můžete to prosím zopakovat?

Sprechen Sie bitte langsamer.
Mluvte prosím pomaleji.

Když se ptáte

Wo ist …?
Kde je …?

Was kostet das?
Kolik to stojí?

Wie komme ich dorthin?
Jak se tam dostanu?

Když potřebujete pomoct

Ich brauche Hilfe.
Potřebuji pomoc.

Ich habe ein Problem.
Mám problém.

Können Sie mir helfen?
Můžete mi pomoct?

V práci

Was soll ich machen?
Co mám dělat?

Ich bin fertig.
Jsem hotový.

Ist das richtig?
Je to správně?

Na cestách

Ich habe eine Reservierung.
Mám rezervaci.

Die Rechnung, bitte.
Účet, prosím.

Wo ist der Bahnhof?
Kde je nádraží?

Při hledání práce

Ich interessiere mich für diese Stelle.
Mám zájem o tuto pozici.

Ich sende Ihnen meinen Lebenslauf.
Posílám vám svůj životopis.

Ich kann sofort anfangen.
Mohu nastoupit ihned.


Vyberte hlavní oblast

Každá z následujících stránek je samostatný rozcestník pro konkrétní oblast. Uvnitř najdete další podstránky zaměřené na jednotlivé situace, profese a témata.

Němčina do práce

Pracovní fráze, pokyny, otázky v provozu a rozcestník na konkrétní pracovní oblasti v Německu.

Více k tématu

Němčina pro řidiče

Rampa, dispečer, kontrola, problémy na cestě a další situace pro řidiče a dopravu.

Více k tématu

Němčina při hledání práce

Pohovor, e-maily, telefonování a komunikace se zaměstnavatelem při hledání práce v Německu.

Více k tématu

Němčina na cestování

Hotel, restaurace, doprava a další běžné situace, které řešíte při cestování v Německu.

Více k tématu

Němčina na nákupy

Supermarket, pokladna, reklamace a praktické fráze pro běžné nákupy v Německu.

Více k tématu

Kurz němčiny

Individuální výuka němčiny zaměřená na praktické situace, práci i každodenní komunikaci v Německu.

Více k tématu


Jak vám praktická němčina pomůže

Méně stresu

Když rozumíte základním větám a umíte reagovat, každodenní situace v Německu jsou mnohem jednodušší.

Větší jistota

I jednoduchá němčina často stačí k tomu, abyste působili jistěji, lépe se zorientovali a zvládli základní komunikaci.

Rychlejší orientace v praxi

Neučíte se zbytečnosti, ale jen to, co skutečně využijete v práci, na cestách, při nákupech nebo při hledání zaměstnání.

Chcete se v němčině cítit jistěji?

Pomohu vám s praktickou němčinou podle situací, které opravdu řešíte – v práci, při hledání zaměstnání i v běžném životě v Německu.

Nezávazně poptat