Němčina u pokladny – užitečné fráze, slovní zásoba a modelové situace

Praktická němčina u pokladny vám pomůže zvládnout placení v obchodě bez stresu. Naučíte se jednoduché věty pro platbu kartou, hotově, žádost o účtenku i běžnou komunikaci s pokladní.

Na této stránce najdete základní slovní zásobu, nejčastější fráze u pokladny a modelové dialogy, které využijete v supermarketu, drogerii i v dalších obchodech v Německu.

Pomoci s němčinou

Odpovím vám obvykle do 24 hodin.

Základní slovní zásoba u pokladny

Pokladna a platba

die Kasse – pokladna

bezahlen – platit

bar – hotově

mit Karte – kartou

zusammen – dohromady

das Kleingeld – drobné

zurückgeben – vrátit

Pokladní a účtenka

der Kassierer – pokladní

die Kassiererin – pokladní

der Kassenbon – účtenka

die Kundenkarte – zákaznická karta

die PIN – PIN

das Kartenlesegerät – terminál

die Tüte – taška

Běžná komunikace

warten – čekat

der Rabatt – sleva

fertig – hotovo

noch einmal – ještě jednou

langsamer – pomaleji

bitte – prosím

danke – děkuji

Užitečné německé fráze u pokladny

Platba kartou

Ich bezahle mit Karte.
Zaplatím kartou.

Kann ich mit Karte bezahlen?
Můžu zaplatit kartou?

Wo ist das Kartenlesegerät?
Kde je terminál?

Platba hotově

Ich bezahle bar.
Zaplatím hotově.

Haben Sie Kleingeld?
Máte drobné?

Stimmt so.
To je dobré / nechte to tak.

Účtenka a taška

Den Kassenbon, bitte.
Prosím účtenku.

Ich brauche eine Tüte.
Potřebuji tašku.

Möchten Sie den Kassenbon?
Chcete účtenku?

Celková částka

Wie viel ist das zusammen?
Kolik je to dohromady?

Das macht zusammen 24,50 Euro.
To je dohromady 24,50 eura.

Ist das alles?
Je to všechno?

Zákaznická karta

Haben Sie eine Kundenkarte?
Máte zákaznickou kartu?

Nein, habe ich nicht.
Ne, nemám.

Ja, einen Moment bitte.
Ano, moment prosím.

Když nerozumíte

Noch einmal, bitte.
Ještě jednou, prosím.

Langsamer, bitte.
Pomaleji, prosím.

Ich verstehe nicht.
Nerozumím.

Typické situace u pokladny

Platíte kartou

Ich bezahle mit Karte.
Zaplatím kartou.

Bitte hier einstecken.
Prosím vložte sem.

Danke.
Děkuji.

Chcete účtenku

Den Kassenbon, bitte.
Prosím účtenku.

Natürlich.
Samozřejmě.

Danke schön.
Děkuji pěkně.

Ptáte se na platbu kartou

Kann ich mit Karte bezahlen?
Můžu zaplatit kartou?

Ja, natürlich.
Ano, samozřejmě.

Gut.
Dobře.

Potřebujete tašku

Ich brauche eine Tüte.
Potřebuji tašku.

Bitte.
Prosím.

Vielen Dank.
Moc děkuji.

Pokladní se ptá na kartu

Haben Sie eine Kundenkarte?
Máte zákaznickou kartu?

Nein, habe ich nicht.
Ne, nemám.

Gut.
Dobře.

Nerozumíte pokladní

Ich verstehe nicht.
Nerozumím.

Noch einmal, bitte.
Ještě jednou, prosím.

Langsamer, bitte.
Pomaleji, prosím.

Krátké modelové dialogy

Platíte kartou

Německy
Německy
Das macht zusammen 24,50 Euro.
Ich bezahle mit Karte.
Danke.

Česky
Česky
To je dohromady 24,50 eura.
Zaplatím kartou.
Děkuji.

Chcete účtenku

Německy
Německy
Möchten Sie den Kassenbon?
Ja, den Kassenbon, bitte.
Bitte schön.

Česky
Česky
Chcete účtenku?
Ano, prosím účtenku.
Prosím.

Ptáte se na platbu kartou

Německy
Německy
Kann ich mit Karte bezahlen?
Ja, natürlich.
Gut, danke.

Česky
Česky
Můžu zaplatit kartou?
Ano, samozřejmě.
Dobře, děkuji.

Další situace na nákupech

Němčina v supermarketu

Praktické fráze pro hledání zboží, cenu a orientaci v obchodě.

Více k tématu

Němčina při reklamaci

Jak vrátit nebo reklamovat zboží v Německu a domluvit se s prodavačem.

Více k tématu

Němčina na nákupy

Přehled praktických frází a běžných situací při nákupech v Německu.

Více k tématu

Chcete zvládnout němčinu u pokladny?

Pomohu vám s praktickou němčinou pro placení, účtenku i běžnou komunikaci při nákupech v Německu.

Nezávazně poptat