Slabé stránky v němčině na pohovoru – užitečné fráze, slovní zásoba a modelové situace

Bezpečné formulace

Manchmal bin ich zu vorsichtig.
Někdy jsem příliš opatrný.

Am Anfang bin ich eher ruhig.
Na začátku jsem spíše tišší.

Ich brauche etwas Zeit für eine neue Umgebung.
Potřebuji trochu času na nové prostředí.

Pečlivost a jistota

Manchmal möchte ich alles sehr sorgfältig machen.
Někdy chci mít všechno udělané velmi pečlivě.

Ich möchte zuerst sicher sein, dass ich alles richtig mache.
Nejdřív si chci být jistý, že dělám vše správně.

Ich frage lieber einmal mehr nach.
Raději se jednou zeptám navíc.

Němčina a komunikace

Mein Deutsch ist noch nicht perfekt.
Moje němčina ještě není perfektní.

Ich lerne jeden Tag dazu.
Každý den se něco učím.

Ich möchte mich sprachlich verbessern.
Chci se jazykově zlepšovat.

Jak ukázat zlepšení

Aber ich arbeite daran.
Ale pracuji na tom.

Ich versuche, mich zu verbessern.
Snažím se zlepšovat.

Ich lerne schnell dazu.
Rychle se učím.

Krátké odpovědi

Ich bin manchmal etwas vorsichtig.
Někdy jsem trochu opatrný.

Am Anfang bin ich eher ruhig.
Na začátku jsem spíše tišší.

Ich brauche manchmal etwas Zeit.
Někdy potřebuji trochu času.

Rozumné zakončení odpovědi

Aber ich passe mich schnell an.
Ale rychle se přizpůsobím.

Aber ich arbeite zuverlässig.
Ale pracuji spolehlivě.

Aber ich entwickle mich weiter.
Ale dále se rozvíjím.

Otázka personalisty

Was sind Ihre Schwächen?
Jaké jsou vaše slabé stránky?

Können Sie ein Beispiel nennen?
Můžete uvést příklad?

Wie gehen Sie damit um?
Jak s tím pracujete?

Bezpečná odpověď

Am Anfang bin ich manchmal etwas ruhig.
Na začátku jsem někdy trochu tišší.

Aber ich arbeite mich schnell ein.
Ale rychle se zapracuji.

Dann arbeite ich sicher und zuverlässig.
Pak pracuji jistě a spolehlivě.

Slabší němčina

Mein Deutsch ist noch nicht perfekt.
Moje němčina ještě není perfektní.

Ich lerne aber jeden Tag.
Ale každý den se učím.

Ich möchte mich weiter verbessern.
Chci se dál zlepšovat.

Nové prostředí

Ich brauche manchmal etwas Zeit für eine neue Umgebung.
Někdy potřebuji trochu času na nové prostředí.

Aber ich lerne schnell.
Ale učím se rychle.

Ich passe mich gut an.
Dobře se přizpůsobím.

Přílišná opatrnost

Manchmal bin ich zu vorsichtig.
Někdy jsem příliš opatrný.

Ich möchte Fehler vermeiden.
Chci se vyhnout chybám.

Mit der Zeit werde ich sicherer.
Časem jsem jistější.

Pečlivost

Manchmal möchte ich alles sehr genau machen.
Někdy chci dělat všechno velmi přesně.

Das kostet manchmal etwas mehr Zeit.
To někdy stojí trochu více času.

Ich arbeite aber an einem besseren Tempo.
Ale pracuji na lepším tempu.

Slabé stránky – klidná odpověď

Německy

Was sind Ihre Schwächen?

Am Anfang bin ich manchmal etwas ruhig.

Und wie gehen Sie damit um?

Ich arbeite mich schnell ein und werde dann sicherer.

Česky

Jaké jsou vaše slabé stránky?

Na začátku jsem někdy trochu tišší.

A jak s tím pracujete?

Rychle se zapracuji a potom jsem jistější.

Slabší němčina na pohovoru

Německy

Gibt es etwas, das Sie verbessern möchten?

Mein Deutsch ist noch nicht perfekt.

Und was tun Sie dagegen?

Ich lerne jeden Tag und möchte mich weiter verbessern.

Česky

Je něco, co byste chtěl zlepšit?

Moje němčina ještě není perfektní.

A co s tím děláte?

Každý den se učím a chci se dál zlepšovat.

Nové prostředí a adaptace

Německy

Was würden Sie als Schwäche nennen?

Ich brauche manchmal etwas Zeit für eine neue Umgebung.

Ist das für Sie ein Problem?

Nein, ich lerne schnell und passe mich gut an.

Česky

Co byste označil jako svou slabou stránku?

Někdy potřebuji trochu času na nové prostředí.

Je to pro vás problém?

Ne, učím se rychle a dobře se přizpůsobím.

Silné stránky v němčině

Jak mluvit o svých přednostech jednoduše a správně.

Více k tématu

Otázky na pracovním pohovoru

Nejčastější otázky a jednoduché odpovědi pro pohovor v Německu.

Více k tématu

Pracovní pohovor v němčině

Praktické fráze, odpovědi a tipy pro pracovní pohovor v Německu.

Více k tématu