Otázky na pracovním pohovoru v němčině – užitečné fráze, slovní zásoba a modelové situace

Představení

Ich möchte mich kurz vorstellen.
Chtěl bych se krátce představit.

Ich heiße …
Jmenuji se …

Ich komme aus Tschechien.
Pocházím z Česka.

Zkušenosti a praxe

Ich habe Erfahrung in diesem Bereich.
Mám zkušenosti v tomto oboru.

Ich habe als Produktionsmitarbeiter gearbeitet.
Pracoval jsem jako operátor výroby.

Meine Aufgaben waren …
Moje úkoly byly …

Motivace

Ich möchte bei Ihnen arbeiten.
Chci u vás pracovat.

Die Stelle passt gut zu meinen Erfahrungen.
Tato pozice dobře odpovídá mým zkušenostem.

Ich möchte mich beruflich weiterentwickeln.
Chci se profesně dále rozvíjet.

Dostupnost a nástup

Ich kann ab sofort anfangen.
Mohu nastoupit ihned.

Ich kann ab dem 1. Mai anfangen.
Mohu nastoupit od 1. května.

Ich bin zeitlich flexibel.
Jsem časově flexibilní.

Komunikace

Ich verstehe die Frage.
Rozumím otázce.

Können Sie die Frage bitte wiederholen?
Můžete prosím otázku zopakovat?

Können Sie bitte langsamer sprechen?
Můžete prosím mluvit pomaleji?

Závěr pohovoru

Vielen Dank für das Gespräch.
Děkuji za pohovor.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budu se těšit na vaši odpověď.

Haben Sie noch Fragen an mich?
Máte na mě ještě nějaké otázky?

Představení uchazeče

Guten Tag, ich möchte mich kurz vorstellen.
Dobrý den, chtěl bych se krátce představit.

Ich habe mehrere Jahre Berufserfahrung.
Mám několikaletou pracovní praxi.

Ich arbeite gern im Team.
Rád pracuji v týmu.

Otázky na zkušenosti

Wo haben Sie bisher gearbeitet?
Kde jste dosud pracoval?

Welche Aufgaben hatten Sie?
Jaké jste měl úkoly?

Ich war für die Produktion verantwortlich.
Byl jsem zodpovědný za výrobu.

Otázky na motivaci

Warum möchten Sie bei uns arbeiten?
Proč chcete pracovat u nás?

Die Stelle interessiert mich sehr.
Tato pozice mě velmi zajímá.

Ich suche eine langfristige Arbeit.
Hledám dlouhodobou práci.

Mzda a podmínky

Wie viel möchten Sie verdienen?
Kolik chcete vydělávat?

Welche Arbeitszeiten haben Sie?
Jakou máte pracovní dobu?

Sind Schichten möglich?
Jsou možné směny?

Nástup do práce

Wann können Sie anfangen?
Kdy můžete nastoupit?

Ich kann ab nächster Woche anfangen.
Mohu nastoupit od příštího týdne.

Ich bin sofort verfügbar.
Jsem k dispozici ihned.

Závěr rozhovoru

Haben Sie noch Fragen?
Máte ještě nějaké otázky?

Ja, ich hätte noch eine Frage.
Ano, měl bych ještě jednu otázku.

Vielen Dank für Ihre Zeit.
Děkuji za váš čas.

Představení na pohovoru

Německy

Guten Tag, stellen Sie sich bitte kurz vor.

Guten Tag, ich heiße Jan Novák.

Ich habe Erfahrung in der Logistik.

Česky

Dobrý den, krátce se prosím představte.

Dobrý den, jmenuji se Jan Novák.

Mám zkušenosti v logistice.

Otázky na zkušenosti

Německy

Welche Erfahrung haben Sie?

Ich habe drei Jahre in der Produktion gearbeitet.

Meine Aufgaben waren Montage und Kontrolle.

Česky

Jaké máte zkušenosti?

Tři roky jsem pracoval ve výrobě.

Mými úkoly byla montáž a kontrola.

Závěr pohovoru

Německy

Haben Sie noch Fragen?

Ja, wann kann ich anfangen?

Vielen Dank für das Gespräch.

Gern, wir melden uns bei Ihnen.

Česky

Máte ještě nějaké otázky?

Ano, kdy mohu nastoupit?

Děkuji za pohovor.

Rádo se stalo, ozveme se vám.

Němčina při hledání práce

Užitečné fráze pro reakci na inzeráty a komunikaci se zaměstnavatelem.

Více k tématu

Němčina do práce

Základní pracovní fráze pro každodenní komunikaci v zaměstnání.

Více k tématu

Životopis v němčině

Pomoc s tvorbou německého životopisu a přípravou na pohovor.

Více k tématu