Němčina v restauraci – fráze, slovní zásoba a modelové situace
Praktická němčina v restauraci vám pomůže zvládnout běžné situace při hledání stolu, objednávce jídla a pití i při placení. Naučíte se jednoduché a užitečné věty, které opravdu využijete.
Na této stránce najdete základní slovní zásobu, nejčastější fráze v restauraci a modelové dialogy, které využijete při komunikaci s obsluhou v Německu.
Odpovím vám obvykle do 24 hodin.
Základní slovní zásoba do restaurace
Užitečné německé fráze v restauraci
Hledáte stůl
Guten Tag.
Dobrý den.
Haben Sie einen freien Tisch?
Máte volný stůl?
Wir haben eine Reservierung.
Máme rezervaci.
Objednávka
Die Speisekarte, bitte.
Jídelní lístek, prosím.
Ich nehme …
Dám si …
Ein Bier, bitte.
Jedno pivo, prosím.
Otázky na jídlo
Was empfehlen Sie?
Co doporučujete?
Ohne Zwiebeln, bitte.
Bez cibule, prosím.
Ohne Fleisch, bitte.
Bez masa, prosím.
Co říká číšník
Was möchten Sie?
Co si dáte?
Möchten Sie etwas zu trinken?
Dáte si něco k pití?
Sonst noch etwas?
Ještě něco?
Problémy a reklamace
Das habe ich nicht bestellt.
Tohle jsem si neobjednal.
Das ist kalt.
Tohle je studené.
Können Sie das bitte wechseln?
Můžete to prosím vyměnit?
Placení
Die Rechnung, bitte.
Účet, prosím.
Ich bezahle mit Karte.
Zaplatím kartou.
Zusammen oder getrennt?
Dohromady, nebo zvlášť?
Typické situace v restauraci
Hledáte stůl
Guten Tag, haben Sie einen freien Tisch?
Dobrý den, máte volný stůl?
Ja, bitte hier entlang.
Ano, prosím tudy.
Danke.
Děkuji.
Objednáváte jídlo a pití
Ich nehme ein Schnitzel und ein Bier.
Dám si řízek a pivo.
Sonst noch etwas?
Ještě něco?
Nein, danke.
Ne, děkuji.
Úprava objednávky
Ohne Zwiebeln, bitte.
Bez cibule, prosím.
Und ein Wasser, bitte.
A ještě vodu, prosím.
Natürlich.
Samozřejmě.
Placení účtu
Die Rechnung, bitte.
Účet, prosím.
Zusammen oder getrennt?
Dohromady, nebo zvlášť?
Zusammen, bitte.
Dohromady, prosím.
Zaplatíte kartou
Ich bezahle mit Karte.
Zaplatím kartou.
Kein Problem.
Žádný problém.
Vielen Dank.
Moc děkuji.
Problém s objednávkou
Das habe ich nicht bestellt.
Tohle jsem si neobjednal.
Entschuldigung.
Promiňte.
Wir bringen sofort das richtige Essen.
Hned přineseme správné jídlo.
Krátké modelové dialogy
Hledáte volný stůl
Německy
Česky
Objednávka jídla a pití
Německy
Česky
Placení účtu
Německy
Česky
Další situace na cestách
Němčina na cesty
Základní cestovní věty pro orientaci, pomoc a běžnou komunikaci v Německu.
Němčina v hotelu
Další důležité fráze při cestování – recepce, pokoj a hotelové služby.
Němčina na nákupy
Praktická němčina pro obchod, placení a domluvu v běžných situacích.
Chcete zvládnout němčinu v restauraci?
Pomohu vám s praktickou němčinou pro objednávku jídla, komunikaci s obsluhou i placení v Německu.